카PC(Car PC)는 자동차에 달아서 사용할 목적으로 제작되었으며, 운전자의 편의와 오락을 목적으로 사용하는 미니 컴퓨터이다. 구체적인 제품으로는 도로 정보를 음성으로 수신하는 카 내비게이션과 전자우편을 음성화하여 알려주는 기능을 가지고 있다. 전화 기능, 긴급 시 자동 연락기능, 인터넷 등의 다양한 기능이 있다. 해외에서는 자동차(Car)와 컴퓨터(Computer)의 합성어인 카퓨터(Carputer)라고도 불린다.
카PC는 흔히 데스크탑 등을 자동차 내에서 사용이 가능하도록 개조하여 장착한 미니 컴퓨터이다. 작은 PDA를 이용한 것에서부터 LCD 모니터를 설치하여 본체를 장착하는 등 완전 개조 수준의 카PC도 있다. 주로 GPS를 활용한 내비게이션, DVD와 영화 감상, 인터넷, 전화 기능, 긴급시 자동 연락기능 등의 사용을 목적으로 제작되었다. ECU나 트립 컴퓨터와는 달리 자동차를 제어할 목적이 아닌 운전자와 동승자의 편의와 오락을 목적으로 쓰이는 컴퓨터이다. 2016년을 기준으로 스마트폰, 태블릿 PC, 안드로이드 운영체제 등에 기타 멀티미디어 기능을 포함한 오디오 장치가 카PC를 완전히 대체하고 있다. 순수한 개념의 윈도우 운영체제를 사용하는 카PC 시장은 극소수의 마니아들만의 수요에 의존하여 연명하고 있으며, 드물게 맥 미니를 카PC로 쓰는 운전자도 있다. 하지만, 업무용으로 사용하는 카PC에 대해서는 수요가 없진 않으며, 산업용 컴퓨터 제조사에서 배송 추적과 각종 단속업무 등에 사용하는 카PC를 찾아볼 수 있다. 사양은 셀러론 같은 저성능 모델부터 i5와 i7 같은 하이엔드 등 다양한 모델이 있다.[1]
카PC는 음악, 동영상, 내비게이션, 인터넷을 제공한다. 컴퓨터가 작아지면서 오디오 데크에 집어넣거나 운전대 옆에 공정 시킬 수 있다. 카PC는 마니아들의 DIY 수준에 머물렀지만, 완제품이 나오면서 대중화의 깃발을 높이 들었다. 카PC는 교통수단인 자동차를 움직이는 영화관으로 만들기도 하며, 워드나 엑셀 문서를 쓰는 달리는 사무실로 만들기도 하고, 게임을 신나게 즐기는 오락실로도 만든다. 또한, 길을 안내해주는 내비게이션을 갖추고도 있다. 책상에 놓고 사용해야 하는 컴퓨터와 노트북과 달리 카PC는 자동차 오디오 데크에 집어넣었다. 오디오 데크를 고집하지 않는 사용자는 조수석 밑이나 트렁크에 둘 수도 있다.[2]
문제점[편집]
카PC의 문제점은 전원 문제, 크기 문제, 진동 문제, 인터넷 접속 문제 등이 있다. 자동차는 교류가 아닌 직류 12V 및 24V의 전기를 사용한다. 또한, 그 전기 역시 전압 변동 폭이 커 카PC에는 부적합하다. 이전에는 전기를 교류로 바꿔주는 인버터를 적용했었지만, 인버터도 효율이 좋지 않고 크기가 컸다. 이후에는 DC-DC 컨버터를 사용하여 직류 전기를 컴퓨터에서 바로 받아 회로의 부피를 줄일 수 있게 되었다. 하지만, 전원은 시가잭을 이용하여 끌어오는 것이 보통이다. 자동차의 실내 공간은 매우 좁아서 일반적으로 살 수 있는 컴퓨터용 메인보드 및 케이스로는 카PC의 크기를 만들 수 없다. 이에 대부분의 카PC는 산업용으로 쓰이는 초소형 메인보드를 사용해야 하며, 케이스 역시 산업용 모델을 사용해야 한다. 이러한 특수 부품을 사용한 결과 카PC의 가격은 보통의 컴퓨터의 가격보다 크게 오르게 되었다. 완벽하게 평탄하지 않은 도로의 상황상 자동차는 항시 진동에 시달리게 되어 카PC의 진동 문제가 있다. 또한, 하드디스크와 같은 디스크 기반 장치에 문제를 일으킨다. 노트북용 하드디스크는 상대적으로 진동에 강하게 설계되었으며, 시간이 지남에 따라 데스크탑 컴퓨터용 하드디스크도 진동 방지 대책을 세웠다. 하지만, 작동 중 진동에 취약한 것은 변함이 없고, 일부 사용자들은 하드디스크 아래에 스펀지 등 완충재를 사용하는 등 대책을 세웠다. 이 하드디스크 진동 문제를 가장 간단하게 해결하는 방법은 SSD를 사용하는 방법이 있다. 카PC는 인터넷 선을 설치할 수가 없어서 비교적 비싸고 속도가 느린 모바일 네트워크를 사용해야 한다. 또한, 모바일 네트워크 이용을 위해서 별도의 모뎀과 랜 카드를 설치해야 한다는 문제점이 있다. 하지만, 데이터 전용 요금제와 데이터 쉐어링을 사용하여 비교적 저렴하게 인터넷을 사용할 수 있고, 5G가 상용화됨에 따라 가정용 랜에 근접한 속도를 사용할 수 있게 될 것이다. 카PC의 문제점들을 보완하는 가장 손쉬운 방법은 미니PC를 조립하거나 산업용 컴퓨터 제조사에서 제작한 터치식 모니터를 제공하는 완제품 카PC를 구입하여 설치하는 것이다.[3]
카 컴퓨팅 시스템[편집]
2005년부터 산업용 컴퓨터와 직접 조립한 카PC가 많이 사용되었지만, 기술이 발전됨에 따라 더욱 업그레이드된 기술들이 만들어졌다. 또한, 기술 발전에 맞추어 빅데이터 및 인공지능 기반의 개인화 서비스 기술 등과 결합해 일정을 연동한 개인화 서비스, 음성 명령을 활용한 자동차 제어 기술, 운전 습관 등 운전자의 성향을 분석한 개인 맞춤형 서비스 등이 등장했다. 2020년 1월에 현대자동차㈜가 제조한 제네시스의 첫 번째 SUV 라인업으로 출시된 제네시스 GV80(Genesis GV80)에 커넥티드 카 컴퓨팅 시스템 기술을 적용했다. 커넥티드 카 컴퓨팅 시스템은 제네시스 카페이처럼 자동차와 외부 클라우드를 연결하는 커넥티드 카의 핵심 소프트웨어가 포함되었다. 컴퓨터나 스마트폰에서 설치되는 운영체제 기술을 포함하여 자율주행에 도움을 주기도 하고, 새로운 고객 서비스를 개발할 수 있는 자동차 플랫폼 기술이다. 커넥티드 카 컴퓨팅 시스템에는 커넥티드 카 운영체제(ccOS; Connected Car Operating System), 차량 내 네트워크(In-Vehicle Network), 커넥티드 카 서비스 플랫폼(ccSP; Connected Car Service Platform) 등 네 가지 요소로 기술을 구성하고 있다. 커넥티드 카 운영체제는 컴퓨팅 시스템에 탑재되어 차량을 총괄하며, 자동차와 운전자가 양방향으로 소통할 수 있게 하는 일종의 차량 내 탑재된 고성능 컴퓨터로 볼 수 있다. 특히, 이 운영체제의 가장 큰 역할은 커넥티드 카를 동작하기 위해 전달해야 하는 명령을 적재적소에 잘 전달한다. 스마트폰의 아이오에스(iOS), 안드로이드(Android) 등의 운영체제와 같은 개념으로 이해할 수 있다. 이러한 운영체제는 커넥티드 카의 네 가지 핵심 기술 영역인 고성능, 심리스, 지능형, 보안 기술을 구현하는 데 중요한 역할을 한다. 차량 내 네트워크는 차량의 각 부품을 연결하는 신경망 역할을 한다. 자동차에서 생성되는 대량의 데이터를 고속으로 처리 및 전송하여, 자동차를 구성하는 수많은 부품을 유기적으로 연결하고 맡은 역할을 충실히 수행할 수 있도록 한다. 커넥티드 카 서비스 플랫폼은 커넥티드 카 운영체제에서 내려오는 다양한 정보와 외부 정보를 결합할 수 있는 창구 역함을 담당하며, 커넥티드 카 서비스를 차량 내에서 유연하게 구현할 수 있도록 외부와 정보를 주고받는 역할을 수행한다. 커넥티드 카 컴퓨팅 시스템은 차량 내부에서 외부와 연결된 다양한 서비스를 활용하기 위해 가장 기초가 되는 네 가지 기술이 얼마나 효과적으로 동작하게 할지를 결정한다. 또한, 향후 미래 모빌리티 산업에서 누가 더 빠르게 정확한 정보를 받아 안전하게 자동차를 제어하고 사용자가 원하는 서비스를 제공할 수 있는가에 대한 척도가 되는 중요한 기술이기도 하다.
커넥티드 카 컴퓨팅 시스템에 적용된 기가비트 이더넷(Gigabit Ethernet) 네트워크 기술은 자동차에서 생성되는 대량의 데이터를 처리하고 전송하기 위해 필수적인 요소이다. 현대자동차그룹이 이 기술을 세계 최초로 개발할 때 상용화된 차량용 통신 칩셋이 개발 중이어서 시스템 간 연동 호환성을 검증하는데 여러 어려움이 있었다. 하지만, 커넥티드 카의 핵심 기술인 초고속 네트워크 적용을 위해 기술 개발을 포기하지 않았고, 그 결과 현대자동차그룹 전용 솔루션을 개발해 양산할 수 있었다. 자동차에서 실시간으로 생성되는 센서 정보, 카메라 영상, 운행 및 고장 정보 등의 방대한 데이터를 초고속으로 끊임없이 전송하고 처리할 수 있다. 3D 카메라 뷰, 실시간 원격 진단, 외부 침입 감지 시스템 등의 신기술도 적용했다. 2020년 12월 16일에는 한국 기술대상에서 현대자동차그룹의 '커넥티드 카 컴퓨팅 시스템 기술'이 국무총리상을 수상했다. 이 상은 국내 산업에 미치는 파급 효과가 큰 우수 기술을 개발한 기업과 연구소 및 대학교 등에 수여 되는 상이다.[4]
참고자료[편집]
같이 보기[편집]
|
 이 카PC 문서는 자동차 전장에 관한 글로서 검토가 필요합니다. 위키 문서는 누구든지 자유롭게 편집할 수 있습니다. [편집]을 눌러 문서 내용을 검토·수정해 주세요.
|
| 자동차 : 자동차 분류, 자동차 회사, 한국 자동차, 독일 자동차, 유럽 자동차, 미국 자동차, 중국 자동차, 일본 자동차, 전기자동차, 자동차 제조, 자동차 부품, 자동차 색상, 자동차 외장, 자동차 내장, 자동차 전장 □■⊕, 자동차 부품 회사, 배터리, 배터리 회사, 충전, 자동차 판매, 자동차 판매 회사, 자동차 관리, 자동차 역사, 자동차 인물
|
|
|
| 자동차 전장
|
2채널 블랙박스 • 4채널 블랙박스 • 360도 블랙박스 • CAN • CANdb • ECU • HMI 계층 • LVDS • MCU • OBD • OTA • SOS 버튼 • UVC • V2G • V2L • VCU • 가상 엔진 사운드 시스템 • 디지털 신호처리장치(DSP) • 마이크로컨트롤러 • 무선충전기 • 미들웨어계층 • 배선 • 배선도 • 블랙박스 • 블루링크 • 어드밴스드 케어 • 와이어링 하네스 • 운영체제계층 • 응용계층 • 자동차 전장 • 전자제어장치 • 접지 • 접지선 • 제어회로 • 중앙제어장치 • 집적회로 • 차량용 반도체 • 첨단안전장치 • 충전기 • 컨비니언스 패키지 • 컴포트 패키지 • 텔레매틱스 • 트랙패드 • 파퓰러 패키지 • 하네스 • 하드웨어계층 • 하이테크 패키지 • 하이패스 단말기 • 회로 • 회로도
|
|
|
| 운전보조
|
360도 카메라 • 3D 클러스터 • ADAS • AEB • AVM • DDREM • DMP • FCA • GPS • HDA • HDA2 • HDA3 • HDP • HSAC • LDWS • LKA • NSCC • SVM • V2X • 경사로 밀림 방지 • 경사로 저속주행 • 고속도로 자율주행(HDP) • 고속도로 주행보조 • 과속단속 카메라 감지 • 광각카메라 • 나이트비전 시스템 • 내비게이션 • 내비게이션 기반 스마트 크루즈 컨트롤(NSCC) • 능동형 전복방지(ARP) • 드라이브 와이즈 • 드라이빙 어시스턴스 패키지 • 모니터 • 모니터링 • 브레이크 오버라이드 시스템(BOS) • 비상 자동제동 시스템 • 사각지대 감지 시스템 • 사각지대 경보장치 • 서라운드 뷰 모니터 • 스마트 크루즈 컨트롤(어댑티브 크루즈 컨트롤) • 스탑앤고 스마트 크루즈 컨트롤 • 스테레오 카메라 • 시티 세이프티 • 안드로이드오토 • 액티브 노이즈 컨트롤 • 액티브 디스턴스 어시스트 디스트로닉 • 어라운드 뷰 모니터링 • 어웨이 • 옴니뷰 기술 • 운전보조 • 운전자 주의 경고(DAW) • 원격 스마트 주차 • 자동긴급제동장치 • 자율주행 시스템 • 적외선 카메라 • 전기식 스티어링 컬럼 잠금(ESCL) • 전방 주시 경고 • 전방충돌방지보조 • 전방카메라 • 전후방카메라 • 증강현실 내비게이션 • 차로 이탈방지 보조 • 차선변경지원 시스템 • 차선이탈 경보 시스템(LDWS) • 차체 자세 제어장치(ESC, ESP, VDC) • 첨단 운전자 보조 시스템 • 카메라 • 카플레이 • 콕핏 플랫폼 • 크루즈 컨트롤 • 크리핑 • 트래픽 사인 어시스트 • 트랙션 컨트롤 시스템 • 페이스커넥트 • 헤드업 디스플레이(HUD) • 후방 교차 충돌방지 시스템 • 후방 긴급자동제동 • 후방모니터 • 후방주차 충돌방지 보조(PCA) • 후방카메라 • 후측방 모니터 • 후측방 모니터링 시스템 • 후측방 충돌방지 보조(BCA) • 후측방 충돌방지 시스템
|
|
|
| 조명
|
3차원 디지털 픽셀 • DRL • DTRL • LED • LED 라이트 • LED 램프 • LED 헤드라이트 • 경고등 • 경광등 • 경보등 • 등 • 등불 • 등화관제등 • 등화장치 • 라이트 • 라이트 캔버스 • 램프 • 레이저 • 레이저 라이트 • 룸램프 • 리어램프 • 멀티빔 • 무드등 • 미등 • 방향지시등(깜빡이) • 배니티램프 • 백열등 • 번호등 • 보조제동등 • 비상등 • 빔 • 사이드리피터 • 상단표시등 • 상향등 • 소등 • 손전등 • 실내등 • 실외등 • 안개등 • 앰비언트 라이트 • 오토 헤드램프 레벨링 시스템 • 전구 • 전구색 • 전등 • 전등갓 • 전조등(헤드램프, 헤드라이트) • 점등 • 제동등(브레이크등, 정지등) • 조명 • 조명기구 • 조명기기 • 조명등 • 조명장비 • 조명장치 • 주간주행등 • 주광색 • 주백색 • 지능형 헤드램프 • 지도등 • 지시등 • 차폭등(마커램프) • 코너링 램프 • 콤비네이션 램프 • 파킹램프(주차등) • 팝업 헤드램프 • 표시등 • 픽셀 라이트 • 하이빔 어시스트 • 하향등 • 할로겐 램프 • 헤드램프 와이퍼 • 후미등(테일램프) • 후미안개등 • 후진등
|
|
|
| 인포테인먼트
|
3D 사운드 시스템 • 5.1 채널 • A/V • AVN • CD • CID • DMB • DVD • FaaS • LCD • LED • MBUX • OLED • RSE • USB • 고가 스피커 • 노이즈 캔슬링 • 돌비 • 돌비 비전 • 돌비 애트모스 • 뒷좌석 듀얼 모니터 • 디스플레이 • 디지털 디스플레이 • 라디오 • 렉시콘 사운드 • 리모컨 • 메르세데스 미 커넥트 프리미엄 패키지 • 메리디안 사운드 • 메리디안 엘리베이션 • 미드레인지 • 미드우퍼 • 바워스 앤 윌킨스 사운드 • 뱅앤올룹슨 사운드 • 보스 사운드 • 보이스 어시스턴트 • 부메스터 사운드 • 블루투스 • 빌트인캠 • 사운드 • 사운드 시스템 • 서라운드 사운드 • 서라운드 스피커 • 서브우퍼 • 센터 디스플레이 • 소너스 파베르 사운드 • 스크린 • 스피커 • 스피커 그릴 • 액티브사운드(전자배기음) • 앰프 • 오디오 • 온디맨드 • 온디맨드 인포테인먼트 • 우퍼 • 음성명령 • 음성인식 • 음성제어 • 음향기기 • 음향장비 • 인포테인먼트 • 인포테인먼트 시스템 • 인포테인먼트 시스템 컨트롤러 • 저가 스피커 • 중가 스피커 • 차량용 인포테인먼트 시스템 • 카PC • 카오디오 • 카폰 • 터치스크린 • 트위터 • 티박스 • 파워앰프 • 프로젝터 • 하만카돈 사운드 • 하이파이 • 하이퍼스크린 • 핸즈프리 • 햅틱 • 헤드유닛 • 화면
|
|
|
| 공조장치
|
PTC 히터 • 가습 • 가습기 • 공기청정기 • 난방 • 난방기(히터) • 냉각수 온도계 • 냉매 • 냉방기 • 도그모드(강아지모드, 애견모드) • 디포거(김 서림 방지 장치) • 선풍기 • 에어컨 • 에어컨필터 • 열교환기 • 예열 • 예열제상 • 온도계 • 응축기 • 이온발생기 • 제상 • 제습 • 제습기 • 증발기 • 컴프레서 • 투명히터 • 풀오토 에어컨
|
|
|
| 버튼과 스위치
|
근접스위치 • 레벨스위치 • 리드 스위치 • 리미트 스위치 • 마이크로 스위치 • 버저(부저) • 버튼 • 벨 • 볼륨 스위치 • 셀렉터 스위치 • 스위치 • 스피드 스위치 • 시동버튼(스타트 스위치) • 신호 • 신호음 • 썬루프 스위치 • 압력스위치 • 열선스위치 • 온도스위치 • 유량스위치 • 잠금장치 • 전기스위치 • 전조등 스위치 • 조이스틱 스위치 • 차일드락 • 창문 스위치 • 창문잠금장치 • 토글 스위치 • 트렁크 열림 버튼 • 파워윈도우 스위치 • 푸시버튼 스위치 • 하차벨
|
|
|
| 센서
|
MEMS센서 • 가상센서 • 가속도센서 • 가스센서 • 감압식 센서 • 공기질센서 • 광센서 • 근접센서 • 냉각수 온도센서 • 노크센서 • 녹스센서 • 라이다 • 레이다 • 레인센서(우적센서) • 바이오센서 • 배기가스온도센서 • 버클센서 • 산소센서 • 센서 • 소리센서 • 속도센서 • 스로틀 포지션 센서 • 습도센서 • 압력센서 • 액추에이터 • 에어백센서 • 에어플로우 센서 • 온도센서 • 유량센서 • 이미지센서 • 자율주행센서 • 자이로스코프(자이로센서) • 점유센서(점유감지센서) • 정전식 센서 • 조도센서(일사센서) • 조향각센서 • 주차보조센서 • 중력센서 • 지문센서 • 지자기센서 • 차량용 센서 • 초음파센서 • 충격센서 • 충돌방지센서 • 카메라센서 • 크랭크각 센서 • 타이어 공기압 경보장치(TPMS) • 타이어 공기압 센서 • 타이어 압력 경고등 • 토크센서 • 하이트센서(차고센서) • 후방감지센서 • 흡기 온도센서
|
|
|
| 위키 : 자동차, 교통, 지역, 산업, 기업, 단체, 업무, 쇼핑, 블록체인, 암호화폐, 인공지능, 개발, 인물, 행사, 일반
|
|
| 개발 : 프로그래밍, 소프트웨어, 데이터, 솔루션, 보안, 하드웨어, 컴퓨터 □■⊕, 사무자동화, 인터넷, 모바일, 사물인터넷, 게임, 메타버스, 디자인
|
|
|
| 컴퓨터 종류
|
PC • 넷북 • 노트북 • 데스크톱 • 마이크로컴퓨터 • 매킨토시 • 미니컴퓨터 • 서버컴퓨터 • 서피스 • 슈퍼컴퓨터 • 스마트워치 • 스마트폰 • 슬레이트PC • 양자컴퓨터 • 울트라북 • 워크스테이션 • 웨어러블 컴퓨터 • 조립컴퓨터 • 카PC • 컴퓨터 • 크롬북 • 태블릿PC • 펜티엄 • 피디에이(PDA)
|
|
|
| 컴퓨터 본체
|
가속처리장치(APU) • 그래픽처리장치(GPU) • 랜카드 • 램(RAM) • 롬(ROM) • 마이크로프로세서 • 메모리 • 메모리 세그먼트 • 메모리 슬롯 • 메인보드 • 배드섹터 • 버스 • 보조기억장치 • 본체 • 사운드카드 • 슬롯 • 에스에스디(SSD) • 주기억장치 • 중앙처리장치(CPU) • 진공관 • 칩 • 칩셋 • 캐시메모리 • 쿨러 • 트랜지스터 • 파워서플라이 • 프로세서 • 플래시 메모리 • 하드디스크 • 확장슬롯
|
|
|
| 컴퓨터 주변장치
|
CRT • LCD • LED • SATA • SD카드 • 결선 • 광디스크 • 낸드플래시메모리 • 동글 • 디램(DRAM) • 디브이디(DVD) • 디스크 • 마우스 • 마이크 • 메모리카드 • 모니터 • 모바일 어시스턴트 • 블루레이 • 블루레이디스크 • 스피커 • 씨디(CD) • 씨디롬(CD-ROM) • 에어팟 • 웹캠 • 유에스비(USB) • 유에스비 메모리(USB 메모리) • 이어폰 • 인텔 HD 그래픽스 • 입력장치 • 조이스틱 • 조이패드 • 주변장치 • 차음성 • 출력장치 • 커서 • 컨트롤러 • 케이블 • 키 • 키보드 • 프린터 • 프로젝터 • 플로피디스크 • 헤드 마운트 디스플레이(HMD) • 헤드셋 • 헤드폰 • 화면
|
|
|
| 컴퓨터 명칭
|
8086 • 8088 • 80286 • 80386 • 80486 • ABC컴퓨터 • IBM • Z1 • 리스크파이브 • 마크원 • 메인프레임 • 바이낙 • 브리슬콘 • 시카모어 • 알테어 8800 • 에니악 • 에드박 • 에드삭 • 유니박 • 이아스 • 일리악 • 조니악 • 콜로서스
|
|
|
| 슈퍼컴퓨터
|
HPC5 • 누리온 • 마르코니-100 • 서밋 • 선웨이타이후라이트 • 셀레네 • 시에라 • 티앤허-2A • 프론테라 • 피즈 다인트 • 후가쿠
|
|
|
| 양자컴퓨터
|
53 큐빗 양자컴퓨터 • 디웨이브2 • 디웨이브2X • 디웨이브시스템즈 • 퀀타플로우
|
|
|
| 계산장치
|
계산기 • 계산장치 • 기계식 연산장치 • 라이프니츠 계산기 • 전자계산기 • 전자회로 • 차분기관 • 톱니바퀴를 이용한 수동계산기 • 파스칼린 • 해석기관
|
|
|
| 컴퓨터 연산
|
PPI • 니블 • 바이트 • 비트 • 연산 • 컴퓨팅 • 큐비트
|
|
|
| 컴퓨터 인물
|
더글러스 엥겔바트 • 리처드 파인만 • 리 펠젠스타인 • 밥 알브레히트 • 스티브 돔피어 • 스티브 잡스 • 시모어 크레이 • 앨런 튜링 • 에드 로버츠 • 제임스 서덜랜드 • 존 드레이퍼 • 찰스 배비지 • 콘라트 추제 • 토머스 왓슨 • 하워드 에이킨
|
|
|
| 위키 : 자동차, 교통, 지역, 산업, 기업, 단체, 업무, 쇼핑, 블록체인, 암호화폐, 인공지능, 개발, 인물, 행사, 일반
|
|
